بوك غيل ! بوك غيل !
بوك غيل ! - ما الذي يحدث ؟
بوك غيل اختفت
بوك غيل
بوك غيل ! ما الذي تفعلينه هنا؟
اعتقدت بـ اننا فقدناكِ
اعتقدت بـ اننا فقدناكِ مجدداً
انا آسف ، لن ادع هذا يحدث مجدداًَ
هذا... عن رسوم المستشفى
لقد ذهبتِ للبحث عن بوك غيل كثيراً
اذاً نحن متعادلان ، صحيح ؟
جونغ هيون ، يدك !
بيد كهذه، هل تظن أنه بإمكانك الإنتهاء بالوقت المحدد؟
لاتستسلم ابداً
يجب ان تذهب للنهاية من اجلي بذلك استطيع الاستمتاع بفوزي
اشرب هذا ، انه حساء نخاع العظام
..إنه دافئ قليلاً. ضغط دافئ
اذا اصبت بالزكام سيكون فظيعاً
الحلقة الخامسة
!أوه
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق قطة الحارة @Viki
بوك غيل ! بوك غيل !
بوك غيل! بوك غيل! آنسة بوك غيل...
آنسة بوك غيل ! معصمي اصبح افضل
اه، انه مزعج جداً
هو على الارجح سيغادر ان واصلت مقاومته
الآن بما أن يدي أصبحت أفضل، هل علينا القيام ببعض التمارين؟
ها نحن
انا اقول لك! ان هذا يشعرني بالدوار
كيف هو؟ معصمي بخير، أليس كذلك؟
أيوو، هل أصبحتِ أثقل؟ بوك غيل، هاه؟
الآن هل علينا القيام بتمرين للأصابع؟
...لنقتل الأعداء. دودودودو
..دودودودو
آه، هذا متعب. الآن بما أننا انتهينا من التمرين
هل عليّ البدء بالعمل الآن؟
...ماذا؟ لقد بدئت بالإستمتاع للتو
هل تحاول التهرب الآن؟
الآن
ما هذا؟ هل هو وقت عدم الإهتمام مجدداً؟
إنهيفعل ما يريد مجدداً
لمَ يوجد شاب مثله؟
أنتَ سيء للغاية
بوك غيل، لقد انتهيت
البشري متحمس. لا أشعر بشعور جيد
عليّ أن أهرب
ها نحن ذا. لنلعب
أنسة بوك غيل. لنلعب بقدر ما نريد
أوه، هذا لطيف. لنقم بهذا مرة أخرى. مرة واحدة فقط، هاه؟
إنتظري قليلاً. سوف أتأخر
بوك غيل، سأعود باكراً وألعب معك، لذا انتظريني
...لنرى! لنرى
!سوف أعود
همم.. إن صدقت كلامك، سأكون كلب لا قطة
الحلقة 9# معناك
بلسشركة ويبتون
لقد تطلعت لهذا
هذا أكثر مما توقعت
من وجهة نظري، أرغب يإخبارك أن تكتب الحلقة 11 حالاً
...لم أتمكن من التواصل معك بعد أن قلت أن يدك تأذت
هذا المشروع كان مشوق للغاية، صحيح؟
أعتذرلإقلاقك
بأي حال، شكراً لإثبات توقعاتي بك
كلا، أنا أشكرك على ثقتك بي
لقد كنت قلقة بشأن هذا
لأنني كنت خائفة أن لا تنتهي بالوقت المحدد
بصراحة، لولا هاي غونغ، لكان هذا مستحيل
هذا صحيح
أجل، هاي غونغ خاصتنا كان مفيد
هاي غونغ خاصتنا؟
أنا؟
أنا قلت هذا؟
لابد أنني كنت مشوشة بشأن أسمه للحظة
هذا صحيح. إنه ليس "خاصتنا" إنه فقط يوك هاي غونغ
أوه! أجل
بما أن الوقت المحدد إنتهى، علينا أن نشرب شيئاً
..كلا، لاحقاً
لا يمكنك الهرب هذه المرة، لنذهب
مرحباً
!مرحباً
هاي، ما الذي أحضرك؟
أنا أتصلت به
بما أنه ساعد الكاتب هيون هذا يعني أنه ساعدنس، لذا عليّ أن أشكره
هذا شرف لي.. أن تدعوني ملكة الويبتون الجميلة
ملكة؟
أولاً، هل علينا القيام بنخب؟
أجل
!لظهور الكاتب هيون جونغ هيون الأول
!نجاح مبهر
شكراً لك
..أنا سأفعل هذا
حسناً
هاي! نحن نتواعد
أوه! حسناً
ألست متفاجئاً؟
إشربي
جونغ هيون، كنت تعرف، هاه؟
لديك نظر رائع. بالرغم من أنني لم أظهر الأمر
...كان عليك أن تكون حذراً
أوه! كيف بإمكاني إخفاء حبي؟
..بعمل الكاتب هيون
كيف عليّ قول هذا؟
ليس هناك جانب محبوب بالمرة
لا يوجد. لا يوجد بالمرة
محبوب؟ مثلنا؟
صحيح، صحيح
أجل، كلاكما محبوبين للغاية
تشعر بالغيرة، صحيح؟ تشعر بالغيرة، صحيح؟
أنت ايضاً، قم بالمواعدة الآن
نا وو صحيح. إنها لطيفة، وتحبك
الأمر ليس هكذا
بشأن هذا.. عندما تنظر لمشروعك، هناك شيء لا يمكنك إخفاءه
لكن بالنسبة لـ جونغ هيون.. هناك شيء عميق بداخله
وكأن هناك ظلام بالداخل
أتسائل ما هذا
بماذا تفكر؟
سو إن
رسمك جميل حقاً
رأيتِ؟
بالطبع! إن كان الأمر يخصك، لا يوجد شيء لا أعرفه
...أنا
يبدو وكأنني لا أعرف شيء عنكِ
لكن بالرغم من هذا.. أنتَ أحببتني
اجل
لقد عملت بجد اليوم ايضاً
حسناً
♫ إفتح طريقي رجاءاً ♫
♫ طريقي المخبئ ♫
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق قطة الحارة @Viki
أم القطة
قطة شوارع قابلتها بمدخل مكتب البريد
شعرت بالغضب لأنني لم ألعب معها
آه، لديك الكثير من صور القطط
أتيت
إنها جميلة. هل لأن القطة جميلة أم لأن المصورة موهوبة؟
بسبب كلاهما
إن كان لديك كل هذا أظن أنه يمكنك وضع الصور بمعرض
هناك بعض الناس يرغبون بشراء صوري عندما يرون مدونتي
إذاً بإمكانك فعل هذا
بصراحة، أنا أجهز لهذا، لكن من الصعب إيجاد القطط
أريد أن ألتقط صوراً لقطط الشوارع التي تحسنت حالها بعد أن تم تبنيها
هل عليّ أن أسأل زبائني؟
حقاً؟
هاي وان، من اللطيف حقاً أنك طبيب بيطري
نا وو، هل تذكرين عندما قلتِ أن فارس أحلامك هو طبيب بيطري؟
هل قلت هذا؟
ألا تذكرين هذا؟
أوه، هاي غونغ. أجل
الآن؟ حسناً، سأغادر حالاً. أجل
لديّ موعد، لذا عليّ الذهاب
إلى أين أنتِ ذاهبة؟-سأغادر-
من هاي غونغ؟
البشري لن يخرج اليوم ايضاً؟
من اللطيف أنني لا أشعر بالملل، لكن هذا مبالغ به
!هاي، أخرج قليلاً! ونظف قليلاً ايضاً
..متسخ للغاية، بجدية
..أجل-أنتَ بالمنزل صحيح؟
أسرع واخرج. سنذهب لركوب الدراجة
هذا مزعج للغاية
!لقد قلتُ لكَ أخرج
أنا ايضاً أريد وقت لنفسي. أيوو، حقاً
هاي، إن أردت أن تنشر ويبتون جيدة، هل تعرف كم من المهم أن تملك جسد جيد؟ أنا أمام منزلك، لذا أسرع
إركب الدراجة لوحدك
!جونغ هيون، لنلعب
ما هذا بحق السماء؟
!إن لم تخرج، سأدخل لك بنفسي
...يا أهل القرية! هناك كاتب هنا يعيش مع قطته، لكن
!بعد أن اقترض المال، لا يريد إعادته لي
...أعد لي مالي! الرامن التي أشتريتها من المتجر
كم كان ثمنها؟-!!حسناً، حسناً-
!توقف! توقف
!هاي، الشخص الذي يصل متأخراً يشتري الجاجاميون
!آه، إنتظر، إنتظر، إنتظر
هاي، أضف لها التانغسويوك(لحم حلو وحامض)
!أيها الوغد
لمَ أنتِ هنا؟
هاي غونغ دعاني لركوب الدراجة
..هاي غونغ فعل هذا؟ هاي غونغ
ما هذا؟
ألم تأتيا سوياً؟
..كلا، لقد أتينا سوياً. نحن
إعتني جيداً بها
!لقد قلت، لا! حقاً
لا، ماذا؟
ماذا؟ لا شيء
هاي غونغ لن يأتي؟ قال بأنه سيعلمني ركوب الدراجة
لا يمكنك ركوبها؟-أجل-
لقد أردت التعلم حقاً، لكن لم أتمكن لأن أبي قال بأنها خطرة
لقد أخبرتك أنني كنت مريضة عندما كنت صغيرة
أوه
هاي، أنتَ تركب الدراجات جيداً. علمني ركوبها
أنا؟-إن كنت لا تريد هذا-
إذاً متى سيأتي هاي غونغ؟
إنه لن يأتي
لماذا؟
هاه؟
..هاي... أوه، إرفعي قدميكِ عن ال أرض وايضاً
إرخي أكتافك
لقد أرخيتهم. لا يمكنني فعل هذا أكثر؟
ما الذي تعنيه بهذا؟
!دوسي على الدواسة قليلاً، بجدية
..كوني حذرة من المقود. هاي، هاي، هاي
هذا كله لأنك لم تعلمني جيداً
!حاولي قول هذا مرة أخرى. عندها سأدعك هنا وأغادر
لا تشتمني
هاي، هاي، هاي.. حسناً! لقد كنت أمزح
كيف حال بوك غيل؟ هل هي بخير؟
أوه، حسناً، إنها بخير
لقد قلت بأنك قابلت بوك غيل بالشوارع صحيح؟
عندما رأيتها لأول مرة بالشارع، لم تكن متأذية صحيح؟
أجل. لقد كانت بصحة جيدة وقوية
هذا مريح
هل ستستمرين بالبحث عن هارو؟
أجل
ماذا ستفعلين عندمل تجديها؟
لا أعرف. أنا فقط أرغب برؤيتها مرة أخرى
شكراً لإيصالي لهنا
أدخلي. سأذهب
عذراً! هناك معروف أريد أن أطلبه
إنني أخطط أن أقيم معرضاً
أريد أن أعرض صور لحيوانات هُجرت وتم تبنيها بمنازل أخرى
أوه، أنتِ مصورة؟
أنتَ تنظر للفائزة بمسابقة التصوير
لذا ما أقوله.. هل بإمكاني إلتقاط صور لـ بوك غيل؟
بوك غيل؟
صور لـ بوك غيل عندما تم تبنيها
..وصور لبوك غيل الآن، أريد أن أعرض هذا
..أريد أن أظهر كم أن قطط الشوارع تربت بسعادة
يبدو أنها مازالت صغيرة
أنتَ محق. إنه من هذا الطريق
هل هي جائعة؟
سأذهب لأحضر بعض الطعام من المقهى
أين تختبئين؟ أين؟ أين؟
هاي
!سأقتل جميع القطط
هذا مزعج للغاية لا يمكنني النوم
أين تختبئين؟ أين؟ أين؟
إنتظر قليلاً حتى أمسكك. سأقتلكم جميعاً
تباً للقطط
أجوشي. الطقس بارد. لمَ أنت بالخارج؟
إنه بسبب تلك القطط الملعونة! لا يمكنني النوم بسبب إزعاجها
!أين تختبئ، تلك القطة
أجوشي! يبدو أنك شربت الكثير من الكحول. عد للداخل من فضلك
!ستصاب بالبرد إن بقيت هنا
!البرد ليس مشكلة الآن
عليّ الذهاب لعملي عند الفجر
بسبب القطط الصغيرة.. لا يمكنني النوم إنها مزعجة للغاية
!سأفقد عقلي
أيوو، لابد أنك تعاني من وقتٍ عصيب
لكنني لا أسمع أيّ صوت قطط
أجوشي، سأبحث عنها بنفسي، لذا أدخل من فضلك
إن صرخت وغضبت بالبرد، قالوا أنهم قد تصاب بالزكام
حقاً؟
لكن عليّ أن أمسك بهم
أظن بأن القطة غادرت. لا يوجد أيّ صوت
صحيح؟
أدخل بسرعة. أسرع
سأبحث عنها. لذا أدخل رجاءاً
عليّ أن أنام
أدخل رجاءاً
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق قطة الحارة @Viki
عيادة بيطرية
عدى عن جفاف طفيف، لا يبدو أنه يعاني من شيء
هذا مريح
أرغب بأخذها معي، لكن لا يمكنني بسبب أوني
وان، ألا يمكنك إيجاد شخص ليتبناها؟
لست واثقاً.. ليس من السهل إيجاد شخص ما
لنعيدها
ماذا؟ لا! ألم ترى ذاك الأجوشي منذ قليل؟
ستكون مشكلة كبيرة
لابد أنها كانت تنتظر أمها
كلا، هذا خطير للغاية
نا وو، إن لم تأتي أم القطة لإيجادها سأعتني بها بنفسي
أعدك، حسناً
أولاً، دعوها هنا، وسأذهب للبحث عن أمها مع نا وو
كلا، أنا سأذهب
سأذهب معه
#10هو، هي، والقطة
يبدو أنه لن يأتي أحد
هل تم هجره؟
ربما حدث شيء لأمه
عليّ أن أطلب من لي وان أن يجد له مالك جيد
!حسناً. لنذهب
لقد عدت أخيراً
أيوو، حاول العودة أبكر
ها أنتِ ذا
بوك غيل، هل استمتعتِ اليوم؟
هل أنتَ واثق بأنك لا تقوم بخيانتي؟
لمَ تعود للمنزل متأخراً هذه الأيام؟
أوه، أنظر لحالنا
من الغريب كونك لطيف
بوك غيل، لابد أنه كان لديك أم ايضاً
كيف انتهى بكِ الحال لوحدك
لمَ لا تخافين من شيء؟
هل تربيتي تحت أيدي البشر؟
إن كان لديك مالك
لابد أنه شعر بحزن شديد
لقد كنت مريضة للغاية بذاك الوقت
أجريت جراحة، لذا تركتها بمنزل أقاربي
لكنهم فقدوها
كان خطأي. لأنني لم أتمكن من حمايتها
تعالي هنا
أشعر بالنعاس. لمَ توقظني؟
أنسة بوك غيل
دعينا لا ننفصل أبداً
حسناً؟-!أيوو-
!كن لطيفاً
متجر الكتب نايل
إستمر رجاءاً
حبيبتك تلك التي أتت سابقاً.. لن تأتي مجدداً؟
حبيبتي؟
الحبيبة التي ذهبت معها للمستشفى ذاك اليوم
ليست بيننا علاقة كهذه
إذاً أي نوع من العلاقات بينكما؟
أنتَ لا تعرف شيء عن رائعة هاو؟
من رائعة هاو؟
أمم، إبنة عم تلك الفتاة
إنها هاو غونغ جو، أفضل كاتبة بعد هو نان سا
أوه، تلك الفتاة كاتبة رائعة، هاه؟
عليك أن تهتم أكثر بالأشخاص من حولك
فكر بشأن رئيسك هذا الذي يقضي حياته لوحده
إنها ليست حبيبته بل إبنة عم حبيبته كم أنها جذابة
وكم أنهما يليقان ببعضهما
كم من اللطيف لو جمعت تلك الصورة وجمعت بينهما
هذا النوع من الأمور، إلخ
سيدي المالك، ألست مطلق، إذاً هل تعتبر نفسك رجل أعزب؟
كون الرجل مطلق أو أعزب هو نفس الشيء
أيها العامل الجزئي، أنتَ الغريب هنا. خصوصاً
أنك لا تهتم بمن هم حولك
هل تعرف هذا؟-أجل-
المرة السابقة، عندما قلت أنك آذيت يدك
سأحسب كل الدقائق والثواني التي غبت بها وأخصمها من راتبك
! هذا لأنك أخبرتني أن أذهب
هل تشعر بالظلم؟ إن شعرت هكذا، عندها أعطني رقم هاتف هاو شي
عندها، لن أفعل لك شيء، وكأن شيء لم يحدث
...حسناً، بإمكانك الحصول عليه بنفسك. كانت هنا منذ قليل
هناك
يا إلهي. كان عليك إخباري سابقاً
حبي قد أتى. حبي أتت لـ ما سانغ غو
عرفت بأنكِ ستأتين. كيف تبدين بهذا الجمال؟
أحتجت أن أكون بكتاب لأكون سعيدة
هل عليّ إختيار قصيدة لكِ
أو هل عليّ مساعدتك لتتزوجي؟
جونغ هيون! المالك ظهر
تلك القطط التي وجدناها البارحة
وان قال أن شخص جيد أراد أن يتبناها لذا اتصل بي كي لا أقلق
امم. هذا جيد
امم، هل فكرت بالمعروف الذي طلبته البارحة؟
بشأن ماذا؟
إلتقاط صور لـ بوك غيل. ألتقطهم لأجلي. أمم؟
!لا أريد هذا
لمَ لا؟
لمَ بوك غيل؟
لقد قلت أن بوك غيل قطة شوارع
أنتَ لا تعرف إن تم التخلي عنها أم أنها ضاعت
أريد إلتقاط صور للقطط التي أصبحت سعيدة بعد أن قابلت شخص جديد
هل تظن أهنه بإمكاني إيجاد قطة أسعد من بوك غيل؟
كيف تعرفين إن كانت بوك غيل سعيدة أم لا؟
بما أنك مالكها، أنا واثقة أنها سعيدة
تفضل
ما هذا؟
لقد أعددت حساء الدجاج لأقدمه للهريرة، لكني صنعت آخر لبوك غيل أيضاً
هذا ليس لك، إنه لبوك غيك. خذه
حسناً، لست متأكداً ممّا إذا كانت ستأكله
تعال إلى المقهى غدا برفقة بوك غيل، اتفقنا؟
أوه، و أحضر معك صورة لبوك غيل عندما كانت صغيرة
لم أقل مطلقا بأنني سوف أذهب
سوف أكون بانتظارك
بوك غيل، ألم تأكلي اليوم؟
ليس لدي أي شهية. فقط أعطني وجبة خفيفة
لماذا لا تأكلين هذه الأيام، هاه؟
هيا... دعينا نجرب هذا
هاه؟ نأكل ماذا؟
رغم أنني لا أعتقد بأنكِ سوف تأكلين هذا
أوه، ما هذا؟
حسناً. تعالي يا بوك غيل
فلتجربيه
إن فمي ما يفتأ ينجذب نحوه، إنه لذيذ حقاً
بوك غيل، هل كنت قطة سهلة هكذا؟
! نعم، طبق آخر
!صحيح، عندما أعددت فطائر الدجاج في تلك المرة، لم تأكلي منه و لو قطعة واحدة
آسفة. أنا لا أحب إلاّ الطعام الشهي
بوك غيل، هل أنتِ سعيدة؟
لا. قلت أعطني طبقاً آخر منه
بما أنكِ قد أكلتِ جيداً، يجب علينا أن نقوم ببعض التمارين، هاه؟
هذا الأحمق
لنبدأ
! مهلا
! أحسنتِ
أيغو، إن الأمر متعب قليلا الآن
بوك غيل، إنني أكثر سعادة بفضلكِ
هذا مزعج
إن بوك غيل جميلة جداً. انظري هنا
!يا بشري، حاول إىقافها
!أوضاع التي تتخذها بوك غيل للتصوير هي لعارضة أزياء بالفطرة
هاهي ذي صور بوك غيل التي طلبتها
شكراً، ضعها هناك رجاء
إن بوك غيل تبدو كالأعجوبة. كيف تستطيع أن تكون هادئية في مكان غير مألوف بالنسبة لها؟
إنها لا تأكل جيداً هذه الأيام
حقاً؟
لكنها استمتعت بتناول الحساء الذي أعطيتنيه البارحة
كما كان متوقعاً، لقد أعجبكِ أكثر لأن أوني قد أعدته
لم أكن أعرف ذلك
و هارو خاصتي أيضا يحب ذلك الحساء كثيراً. يبدو ذوقكما متشابه
همم، كيف صنعت ذلك؟
الأمر أسهل مما يبدو عليه في الواقع
لقد انتهت الآن - هل تريدني أن أعملك كيفية صنعه؟ -
نعم
حسناً. بما أنني قد انتهيت من اِلتقاط الصور، دعنا نذهب سويا لشراء مواد البقالة
الآن؟ - أجل. إنها وصفة خاصة -
مع أنه لا حاجة لذلك
دعني أقوم بهذا مقابل سماحك لي بتصوير بوك غيل كعارضة
حسناً
! نا وو
أوه! وان. ما الأمر؟
لم أتمكن من الإتصال بهاتفك
لا بد أنني تركته في المقهى. لماذا؟
جاء قط متبنى إلى المستشفى. قلت المرة الماضية بأنكِ ترغبين برؤية واحد
آه، حقاً؟
لقد حصلت على الإذن من صاحبه. هيا بنا
الآن؟
لماذا؟ هل أنتِ مرتبطة بموعد آخر؟
... أرجو المعذرة
لا، فلتذهبي. سوف أحاول القيام بذلك بمفردي
قال المالك بأنه سيأتي لاصطحاب هره وقت العشاء. دعينا نسرع بالذهاب
أوه، جونغ هيون. سوف أرسل لك الوصفة فيما بعد. إن كنت تريد السؤال عن أي شيء، فاتصل بي
نعم
هل هي أنثى حقاً
أي لون هي؟ - الأزرق و الأصفر، إنها حقا جميلة -
هل سأتمكن من رؤيتها هناك؟
ما هذا الإحساس الغريب؟
... يا بشري، أيمكنني أن أثق بك في هذا؟ الأمر يجعلني أشعر بعدم الراحة مع ذلك
أشعر و كأن شيئاً ما ينقصني. إنني لا أعرف بهذا الأمر حقاً
مهلاً لحظة
من هذا؟
! جونغ هيون، هذه أنا
!أي بوك غيل، لا بد أن لديك حظاً جيداً في الأكل
!انتظري لحظة
ما الخطب؟
قطتي... إنها تدير ظهرها لي
لدي شعور غريب بهذا الشأن
!يا بشري
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق قطة الحارة @Viki
♫ هلا أغمضت عينيك بلطف ♫
♫ لا تستطيع رؤية أي شيء ♫
♫ لكن يمكنك سماع صوتي أنا فقط ♫
♫ عندما تفرد جناحيك بحرية ♫
!فقط تخلص منهم جميعاً
!بوسعك أن تصبح مشهوراً بدون ذلك
أنت! كيف أمكنك أن تفعل بنا هذا ؟
!لست بحاجة لصديق مثلك
عندما سألت وان، قال لي بأننا نستطيع إجراء اختنار للحمض النووي بغية التأكد مما إذا كانت هارو هي بوك غيل
أرجو أن تمنحني الإذن بذلك
إياك و الظهور أمامي مرة أخرى
!يا إلهي! كتابي في رواق الكتب الأكثر مبيعاً
إنك تنظفين و تنظفين و لكنك لا تستطعين إزالة الأثر تماماً
! هذا صحيح
بوك غيل، أنا و جونغ هيون
ليس هناك من سبيل لنا للعيش جميعاً بسعادة، صحيح؟
إن صاحب بوك غيل هو أنا. أرجو أن تريني النتيجة